既然科學要探索，必定真實！ 湘西，交通不便，行路非常困難。一次跟旅遊團出遊，行至半路，突發奇想，與旅遊團不辭而別，趁休息之際，獨自踏上了蜿蜒的山路。 山路隘險，不通車馬，一路走馬觀花，不覺已行至半山腰，天色也隨之暗了下來，回頭看看旅遊團早已…

老張死了，是被火車軋死的，慘不忍睹，屍體被車輪軋成一塊兒一塊兒的，斷肢處比刀切的還要整齊。火車在百米處停了下來，但只是稍做停留，便徐徐開動了。只留下兩個工作人員善後，警察到來後，照完相便一同清理鐵軌上殘存的可憐的老張的屍體，整整一盆血肉模…

天祐年間，饒州有個姓柳的老頭經常坐著小船在鄱陽江裡釣魚，不知他在哪裡居住，也不知他的妻子兒女是誰，也沒人見過他吃飯喝水。 凡是水族之類，以及山川的多深多遠，他沒有不知道的。 鄱陽打漁的人們，全都先問他然後再行動。 呂師造任刺史時，他大興土木，…

長江以南的蘆荻間，往往能燒起龍來。 唐天復年中，澧州葉源村一個姓鄧的村民耕種前燒荒，把柴草堆在山中的洞穴中，火勢著旺以後，有一條龍突然鑽出來，騰在半空裡。 它身上帶著一些火焰，因為空中風更大，火焰更旺，又不能趕快熄滅，到底把它燒死了，掉到了…

邛州臨漢縣內有一個水池，常常有人看見有一隻母豬出入，人們便叫它「母豬龍池」。唐朝天復四年，蜀城大旱，大小官員都到有靈跡的地方去求雨。 這時候臨漢縣令也準備了牛羊肉、甜酒之類的供品，讓縣邑所有僚屬一起到母豬龍池去祭祀。 祭奠完了，就在池邊擺下…

荊州當陽縣倚山為廨宇。 內有井極深。井中有龍窠。 旁入不知幾許。 欲晴霽及將雨，往往有雲氣自井而出。 唐光化中，有道士稱自商山來，入井中，取龍窠及草藥而去。 其後有令黃馴者，到任之後，常繫馬於井旁，滓穢流漬，盡入於井中。 或有譏之者，飾詞以對。 …

唐朝中書舍人韋顏的女婿崔道樞，屢屢參加進士考試。 一年春天不第，回家到漢水之畔的住處。因為淘井，從井裡捉到一條五尺長的鯉魚。 這條魚的鱗和鬣都是金色的，它的目光射人。 大家見它不同於一般的魚，就讓僕人把它投到江裡去。 崔道樞和他的表哥韋氏，偷…

唐朝鹹通九年春，華陰縣南十里多，一天晚上風雷突然大作，有龍福山造地，是遠方而來。 原先那地方崖岸挺高，沒有貯水的地方，這天晚上山崖遷徙，崩裂開幾十丈。 東西向的小山變成了南北向的，而峰巒草木一無所傷。山間新池碧波迴盪，清澈得像疏道的渠道。 京…

唐鹹通年末，舒州刺史孔威進獻龍骨一具，並且有表奏描述這件事說：「舒州所屬的桐城縣善政鄉有一 個百姓叫胡舉，有青龍斗死在他家的院子裡。 當時是四月，院子裡還有養蠶用的竹篩子。 忽然間雲雷暴起，聽到雲中有打鬥觸碰的聲音，血就像下雨，灑到養蠶用的竹…

汾水貫太原而南注。 水有二橋。 其南橋下嘗有龍見，由是架龍廟於橋下。 故相國令狐楚居守北都時，有一龍自廟中出，傾都士女皆縱觀。 近食頃，方拿奮而去。 旋有震雷暴雨焉。 又明年秋，汾水延溢，有一白蛇自廟中出，既出而廟屋摧圮，其橋亦壞。 時唐太和初也…

南中旱，即以長繩系虎頭骨，投有龍處。 入水，即數人牽制不定。 俄頃，雲起潭中，雨亦隨降。（出《尚書故實》） 【譯文】 南中一帶遇上天旱，就用長繩子拴住虎頭骨，扔到有龍的地方。 虎頭骨一入水，就讓幾個人牽扯著，也無法讓它停住。 不一會兒，雲就從潭…

平昌城舊與荊水通，有神龍（「龍」字原闕。據明抄本、陳校本補）出入焉，故名龍城。 外國有寺曰咀呵羅，寺有神龍住米倉中。 奴取米，龍輒卻。 奴若常取米，龍即不與。 倉中米若盡，奴向龍拜，倉即盈溢。（出《外國事》） 【譯文】 平易城以前與荊水是通連的…

元義方使新羅，發雞林州。 遇海島，中有泉，舟人皆汲水飲之。 忽有小蛇自泉中出。 海師遽曰：「龍怒。」遂發。 未數里，風雲雷電皆至，三日三夜不絕。 及雨霽，見遠岸城邑，乃萊州。（出《國史補》） 【譯文】 元義方出使新羅國，從雞林州出發，遇到一個小島…

以前東都留守判官祠部郎中范陽的盧君暢還是老百姓的時候，僑居漢水。 曾經有那麼一天，他獨自騎馬走在郊野，看見兩條狗，狗的腰身特別長，胸甚肥厚，好像懸浮著要掉下來。 那兩條狗一塊跑在田□上。 盧君暢驚訝和一般的狗不同，就勒住馬望著那兩條狗。 不一會…