玄部落

あなたは偉大なまたは少し普通の人であってもよく、あなたの人生は、道路を滑らかに、または多くの浮き沈みを経験してきてもよいです。しかし、任意の時間は、あなたが自分の責任を忘れることができない、我々は適切に自分自身を治療する必要があります

武則天造字

據說武則天當皇帝時,曾造過19個字。

武則天造字,都是把原來已有字的字形加以改變,並沒有新鮮的內容,實在是多此一舉。

但在武則天看來則是誇耀她的高明、偉大、博學、睿智,表達她皇統萬年、長治久安心願的一種手段。

比如改「照」為「 」,暗含她猶如日月當空,無微弗明,無遠弗照(武則天名照);「 」、「 」

已是古代的死字,她下令起死回生,這不僅表明她認得古字,而且說明她領有山川土地,並要求臣民對她忠心不二;但改「 」為「 」,倒是有點波折,據《正字通》載:「有言國中或者,惑也,請以『武』鎮之,改為『 』。」

可有人說不妥,改後像武氏被困,於是又改成「 」,頗有「普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣」的意味。

武則天造字,根本不合文字發展規律,全是以繁代簡,多帶封建迷信色彩,當她的淫威能及於人身時,人們被迫遵從,一旦人死權消,就被世人唾棄遺忘了。

Author :郭也生   Provenance :《文史知識》