東文朔
漢武帝時，嘗有獨足鶴。
人皆不知，以為怪異。
東方朔奏曰：此山海經所謂畢方鳥也。
驗之果是。因敕廷臣皆習山海經。
山海經伯翳所著，劉向編次作序。
伯翳亦曰伯益。
《書》曰：益典朕虞。蓋隨禹治水，取山海之異，遂成書。（出《尚書故實》）
【譯文】 漢武帝時，曾經出現過獨腳鶴，人們不知是什麼鳥，認為是一種奇怪的禽類。
東方朔向武帝上奏說，這是《山海經》中所說的畢方鳥。
經過驗證果然是這樣。
於是，漢武帝下詔書，命令上臣們都學習《山海經》。
《山海經》是伯翳所著的，西漢劉向按次序編輯並作序言。
伯翳也叫伯益。《尚書》上說，伯益的《山海經》讓我快樂。
因為伯益曾跟隨大禹治水，遍采山川河海的奇異之處，寫成了此書。
Author:
